Makefile.am: Fix riscos_doc_zip rule which has suddenly started given syntax errors in sh despite being unchanged for 4 years...
debian/Makefile.am: Need debhelper >= 4.2.13 for ${misc:Depends}
debian/Makefile.am: Fix typo.
debian/: Makefile.am, changelog, rules, survex-aven.files, survex-svxedit.files: Updates to debian packaging.
Makefile.am: Use "rpmbuild -bs" instead of "rpm -bs" since modern rpm versions don't support "-bs".
debian/changelog: Updated for 1.0.39.
NEWS, configure.in: Bump version to 1.0.39.
NEWS, debian/Makefile.am, debian/rules: Upgrade to debhelper >= 4.
NEWS, debian/Makefile.am: Updated "Build-Depends:" for the new split xlibs packages.
lib/messages.txt: More it i18n updates
lib/: makemsgs.pl, messages.txt: Copy back new makemsgs.pl from 1.1 and fix the 2 minor problems it finds in this branch
lib/mailmsgs.pl: Update Roberto's email address
NEWS, lib/messages.txt, src/extend.c: Backpot translation updates from 1.1.
doc/xcaverot.sgml: Fix incorrect heading in xcaverot documentation
lib/messages.txt: French translation now fully up to date
src/gfxcore.cc: (MS Windows version): aven: Fix cursor keys to pan survey.
NEWS: Updated.
lib/: makemsgs.pl, messages.txt: "Un page" -> "Une page"
src/aventreectrl.cc: Don't pass args which are the default anyway.
lib/messages.txt, src/mainfrm.cc, src/printwx.cc: Make more messages translatable
src/gfxcore.cc: Whitespace changes
src/export.cc: Whitespace change
NEWS, tests/smoke.tst: Use if instead of && because we don't want to fail just because the test condition fails.
lib/messages.txt: Another couple of french messages I missed before.
NEWS, doc/AUTHORS.htm, lib/messages.txt: Updated french translations from Michel Bovey
doc/TODO.htm: Pruned a little