Son can't be his own Father!\nChoose another person.
Daughter can't be her own Mother!\nChoose another person.
The person chosen is a female and can't be Father!\nChoose another person.
The person chosen is a male and can't be Mother!\nChoose another person.
You have already chosen a Father for this person!
You have already chosen a Mother for this person!
Same-sex marriage is not valid!
You can't marriage yourself!
This person has no Father!
This person has no Mother!
Father for this person
Mother for this person
Spouse for this person
Father for this person
Mother for this person
Creating images for family tree of each person…
Delete this person
Details about this person
Yes
No
Male
Female
Photo
Gallery
Surname
Name
Patronymic
Date
Place
Birth
Death
D.B.
D.D.
M.
F.
Marriages
Description of person
Delete
This marriage exists already!\nChoose another person
Files
 doesn't exist!
Start of work
Make a family tree
Load a family tree
Exit
Save a family tree
Choose a photo
Copy person with individual number 
Family Tree
File
Help
View
Image files
Family tree files
Save as…
Group motion on
Next
Previous
Add image
Loaded: 
Comment
Enter a comment for this photo
Comment to photo:
All files
As Gedcom file
Import Gedcom file
Add ruler
Delete ruler
Show rulers
Wait…
Creating images
Placing persons on desktop…
Loading person with individual number 
Group by this ruler
Group by this person
Created by Mishchenko O.S., (c) 2010-2015
Reload
Search of person
A person to find:
Persons with similar data have not been found…
Is married to:
Marriage details:
Language
Scale Up
Scale Down
With zooming some objects exceed the desktop.\nPlease move the family tree\nor its parts more compact\nto the centre of the desktop.\n
It exceeds the desktop on the left.
It exceeds the desktop on the right.
It exceeds the desktop at the top.
It exceeds the desktop at the bottom.
Family tree map
Mark all
Another grouping still active.\nCancel it.
Package Graphviz not installed.\nCan't find 'dot' program.\nCan't import GEDCOM-file.
To HTML
My Family tree
Without surname
Unknown spouse surname
Pedigree
persons
Pedigree created by Родовід software
F a m i l y
Father
Mother
Kids
<b>Spouse&nbspwith</b>&nbsp
<b>Spouse&nbspwith</b>&nbsp
Death date
Birth date
Marriage date:
Marriage place:
Siblings:
Have no information about parents.
unknown.<br>
unknown.<br>
Converting person 
Main
HTML
Pedigree title
Splash image to pedigree
Create those elements:
Images
Family trees
Documents
Videos
First person
Images countity for each person
Maximum size of images
Maximum size of portrait
Image sharpness(0..1)
Old paper
Size of big font
Size of small font
Bastards:
Style
Do you want to save the current project?
File saved
This file already exists.\nDo you want to save it with another name?
Message
This file already exists.\nDo you want to change the file name?
Parameters
Cashing graphic files on disc
Please choose the place
Cities database
Place
Reference
Add
Can not create this place.\nIt already exists in the cities database
Details about the project
Number of persons
Sources of information
Author
Project description
Read error in block
Archive
Pack current family tree
Unpack archive
Wait, family tree packing go…
Wait, family tree unpacking go…
Archive created.
Archive unpacked.
Format of this file is not '.rid' format.
This file present. Continue?
Insert link
Select person:
Link name:
Link:
You input nothing!
Insert link to local file
Default name:
Can not import file\n
Import Gedcom-file
What exchange:
Turn into:
Import photos
Change path to photos:
Insert
You must set extention of\npictere's file from that:\njpg, png, bmp, gif, fif, tiff, jpeg, ps!
Converting picture…
As picture
Father
Mother
Choose
Delete
Go to
Kids
Show all lines are marked as hidden
Hide all lines are marked as hidden
You must set extention of\npictere's file as '.ps'!
Father and mother must be of the same sex!
Press Enter\nafter selection a region with the mouse.
Select region
Display this line
Hide this line
Push persons
Approach persons
No place between persons!
Push persons recursively
Save window's geometry
Embroidery
Blank
Cancel
OK
This color is already occupied by tag!
Editing tags
Tag's color
The choice of tags
Create a tag
Tag
In the tag's body found space character.\nThis symbol can not be used in the tag's body.\nAll space characters will be replaced by character '_'.
Introduced blank tag!
Tags
Wait for the update
application's worktop…
It can be a maximum of 20 tags!
This tag exists!
Remove this tag
Add this label to all persons under mask
Mask for search people:
Add tag to multiple people
Mask
Search mask is empty!
In pedigree are no tags!
Missing persons in the pedigree!
Remove tag for multiple people
Font size
This is not a graphics file!
This is not an archive file!
Remove label
Tag's name
Set a label without color
Choose a settlement
Edit description of settlements
Link to the person from pedigree
Link to the file
Link to the Web
Prevent displaying HTML-code of link in the description part
The choice of labels for individual
Editing tags
Set this color for tag
The original size of photos
Scale an image to fit the window
Set sex to person
Tools
Centering
Bookmarks
Add a bookmark
Organize bookmarks
Bookmark's name
Up
Down
Delete
Delete a bookmark
There are no shortcuts!
Filter
Bookmark with same name already exists!
As the table CSV
Export
CSV spreadsheet files
Name
Place of birth
Place of death
To PDF
PDF files
Sex
Male
Female
Wife
Husband
Date of marriage
Place of marriage place
Date of birth
Date of death
Name of person
About the person
Parents
Title Spouses/Child
Name of spouses
About spouses
Name of children
About children
Title Desription
Desription
Creating a PDF document
Structure
Fonts
To defaults
Show info
about a person
about parents
about spouses/children
about children
desription
Show
a portrait
reference to the person
link to www
gallery
Title Gallery
Image annotation
about spouses
children
Number of photos
Contents
Document title
Information about family
contents
The footer
The format of the footer
If you do not specify Description of the project in Details of the project, that value will be used
Variable $page sets the page number
 p.
Page numbers when referring
(for printing on paper, double the processing)
Rodovid
Choosing of persons to export
Screening of persons:
Missing persons to export! Individuals with these data not found
Show maiden name