Син не может быть себе отцом1\nВыберите другое лицо…
Дочь не может быть себе матерью!\nВыберите другое лицо…
Выбранное Вами лицо не может быть отцом!\nОна женского пола.\nВыберите другое лицо…
Выбранное Вами лицо не может быть матерью!\nОна мужского пола.\nВыберите другое лицо…
Выбранное Вами лицо уже имеет отца!
Выбранное Вами лицо уже имеет мать!
Однополый брак не разрешен!
Вы не можете взять брак с собой!
У данного лица отсутствует отец!
У данного лица отсутствует мать!
Отца данному лицу
Мать данному лицу
Брак данному лицу
Отца данного лица
Мать данного лица
Создание образов для родового дерева каждого лица…
Удалить это лицо
Подробности про это лицо
Да
Нет
Мужчина
Женщина
Фото
Галерея
Фамилия
Имя
Отчество
Дата
Место
Рождение
Смерть
Д.Р.
Д.С.
Муж.
Жен.
Браки
Описание лица
Удалить
Этот брак уже существует!\nВиберите другое лицо.
Файлы
 не существует!
Начало работы
Создать родословную
Загрузить родословную
Выйти из программы
Сохранить родословную
Выберите фото
Копирую лицо под номером 
Родословная
Файл
Помощь
Вид
Файлы изображений
Файлы родословных
Сохранить как…
Включено групповое перемещение
Следующая
Предыдущая
Добавить изображение
Загружено: 
Подпись
Введите подпись к фотографии
Подпись к фотографии:
Все файлы
Экспорт как Gedcom
Импорт Gedcom
Добавить линейку
Удалить линейку
Отображение линеек
Подождите…
Создание образов
Расположение лиц на рабочем столе…
Загружаю лицо под номером 
Группировать с этой линейки
Группировать с этого лица
Создано Мищенко А.С., (c) 2010-2015
Обновить
Поиск лица
Лицо для поиска:
Лиц с такими данными не найдено…
Имеет браки с:
Подробности брака:
Язык
Увеличить
Уменьшить
При увеличении некоторые объекты\nвыходят за рамки рабочего стола.\nПереместите родословную или ее часть\nболее компактно к центру рабочего стола.\n
Выход за границы рабочего стола слева.
Выход за границы рабочего стола справа.
Выход за границы рабочего стола сверху.
Выход за границы рабочего стола снизу.
Карта родословной
Выбрать все
Включено другое групповое выделение.\nОтмените его.
Пакет Graphviz не установлен.\nНе могу найти программу dot.\nНе могу выполнить импорт GEDCOM-файла.
Экспорт в HTML
Моя Родословная
Без фамилии
Неизвестная брачная фамилия
Родословная
лиц
Родословную создано при помощи программы Родовід
С е м ь я
Отец
Мать
Дети
<b>Замужем&nbspза</b>&nbsp
<b>Женат&nbspна</b>&nbsp
Дата смерти
Дата рождения
Дата женитьбы:
Место женитьбы:
Братья и сестры:
Нет информации про родителей.
не известна.<br>
не известно.<br>
Конвертирую лицо 
Главные
HTML
Название родословной
Изображение-заставка к родословной
Создать такие элементы:
Фотографии
Родовые деревья
Документы
Видео
Первое лицо
Количество фото на одно лицо
Максимальный размер фотографий
Максимальный размер портрета
Резкость изображения(0..1)
Старый лист
Размер большого шрифта
Размер малого шрифта
Внебрачные дети:
Стиль
Сохранить текущий проект?
Файл сохранен.
Такой файл уже существует.\nСохранить файл с другим именем?
Сообщение
Такой файл уже существует.\nИзменить имя файла?
Параметры
Хеширование графических файлов на диске
Выберите населенный пункт:
База городов
Населенный пункт
Ссылка
Добавить
Не могу создать данный населенный пункт.\n Он уже есть в базе населенных пунктов!
Подробности о проекте
Количество лиц
Источники информации
Автор
Описание проекта
Ошибка при считывании блока 
Архив
Запаковать текущую родословную
Распаковать архів
Подождите, идет архивирование родословной…
Подождите, идет распаковывание родословной…
Архив создан.
Архив распакован.
Файл не соответствует формату файла '.rid'.
Такой файл уже существует. Продолжить?
Вставка ссылки
Выберите лицо:
Название ссылки:
Ссылка:
Вы ничего не ввели!
Вставка ссылки на локальный файл
Фамилия по умолчанию:
Не могу импортировать файл\n
Импорт Gedcom-файла
Что менять:
На что менять:
Импорт фото
Замена пути к фото:
Вставить родословную
Нужно указать расширение\nфайла рисунка из указанных:\njpg, png, bmp, gif, fif, tiff, jpeg, ps!
Преобразование рисунка в указанный формат…
Экспорт рисунка
Отцу
Матери
Указать
Удалить
Перейти к
Дети
Показать все линии, помеченные как скрытые
Спрятать все линии, помеченные как скрытые
Нужно указать расширение\nфайла рисунка '.ps'!
Отец и мать не могут быть одного пола!
После выбора области с помощью мышки,\nнажмите Enter.
Вибор области
Показать эту линию
Спрятать эту линию
Раздвинуть персоны
Сдвинуть персоны
Нет места между персонами!
Раздвинуть персоны рекурсивно
Запоминать геометрию экрана
Вышиванка
Пустой
Отменить
Хорошо
Этот цвет уже занят меткой!
Редактирование меток
Цвет метки
Выбор меток
Создать метку
Метка
В названии метки найдено символ пробела.\nЭтот символ не может использоваться в названии метки.\nВсе символы пробела будут заменены на символ '_'.
Введено пустую метку!
Метки
Подождите, пока обновится
рабочий стол програмы…
Может быть максимум 20 меток!
Эта метка уже существует!
Удалить эту метку
Добавить эту метку для всех лиц за маскй имени
Маска для поиска лиц:
Добавить метку для нескольких лиц
Маска
Маска поиска пуста!
В родословной отстствуют метки!
В родословной отсутствуют люди!
Удалить метку для нескольких лиц
Размер шрифта
Это не файл графики!
Это не файл архива!
Удалить метку
Название метки
Задать метку без цвета
Выбрать населенный пункт
Редактировать описание населенных пунктов
Ссылка на лицо с родословной
Ссылка на файл
Ссылка на ресурс в интернете
Запрета отображения HTML-кода ссылок в описании
Выбор меток для лица
Редактирование меток
Установить этот цвет метки
Оригинальный размер фотографии
Масштабировать фотографию, чтоб поместилась в окно
Установить этот пол лица
Инструменты
Центрирование
Закладки
Добавить закладку
Упорядочить закладки
Название закладки
Вверх
Вниз
Удалить
Удалить закладку
Отсутствуют закладки!
Фильтр
Закладка с таким именем уже существует!
В таблицу CSV
Экспорт
Файлы таблиц CSV
ФИО
Место рождения
Место смерти
В PDF
Файлы PDF
Пол
Мужской
Женский
Жена
Муж
Дата бракосочетания
Місце бракосочетания
Дата рождения
Дата смерти
ФИО персоны
Про персону
Родители
Заголовок Брак/Дети
ФИО Супруга
Про Супруга
ФИО Детей
Про Детей
Заголовок Описания
Описание
Создание документа PDF
Структура
Шрифты
Сбросить
Выводить информацию
про персону
про родителей
про супруга/детей
подробности о детях
описание персоны
Отобразить
портрет персоны
ссылка на персону
ссылка на www
галереи
Заголовок галереи
Подпись к фотографиям
подробности про супруга
детей
Количестово фотографий
Содержание
Название документа
Сведения о роде
содержание
Нижний колонтитул
Формат колонтитула
Если в Подробностях родословной не задано Описание проекта, то выводится эта запись
Переменная $page задает номер страницы
 стр.
Номера страниц в ссылках
(для печати на бумаге, вдвое дольшая обработка)
Родовид
Выбор лиц для экспорта
Отсеивания лиц: 
Некого экспортировать!
Отображать девичью фамилию