Milo Casagrande
milo@ubuntu.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Cree una cuenta en uno de los servicios de mensajería soportados.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2012 - 2015
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2008-2010

# Registrar una cuenta nueva

Muchos tipos de cuenta requieren que cree una cuenta con un proveedor de cuentas antes de poder conectarse y usar aplicaciones de mensajería instantánea. Con algunos proveedores de cuentas puede usar Empathy para registrar una cuenta nueva, siguiendo los mismos pasos que seguiría para añadir una cuenta.

Una vez que haya creado su nueva cuenta, su proveedor de cuentas debería proporcionarle un ID o un nombre de usuario de inicio de sesión y una contraseña, así como otra información adicional que puede necesitar para conectarse usando Empathy.

# IRC

Las redes IRC requieren que especifique un alias (nick) cuando se conecta al servidor. Algunas redes IRC usan un servicio, como NickServ, para permitir a los usuarios proteger su nick. Si no registra su nick o no puede hacerlo y otra persona lo está usando, deberá elegir otro diferente.

Algunos servidores de IRC están protegidos con contraseña. Necesitará conocer la contraseña para conectarse a esos servidores. Generalmente son redes de IRC privadas.

Muchos proyectos de GNOME usan `irc.gnome.org` para discusiones relacionadas con el proyecto.

# Jabber

Jabber es un sistema de mensajería instantánea abierto. Como el correo-e, Jabber le permite elegir su proveedor de la cuenta y comunicarse con otros usuarios de Jabber, independientemente del proveedor de la cuenta.

Deberá crear una cuenta nueva con un proveedor Jabber. Existen muchos proveedores libres; un proveedor popular es jabber.org.

Si usa Google Mail o Google+ Hangouts ya tiene una cuenta Jabber. Simplemente use su dirección de GMail y su contraseña en Empathy para conectarse.

# Gente cerca

Este servicio funciona siempre que esté conectado a una red local, tal como un punto inalámbrico; no es necesario crear una cuenta con un proveedor del servicio, simplemente configure su cuenta en Empathy. Automáticamente encuentra otros usuarios en la red que estén usando este servicio.

Para obtener más información consulte el protocolo salut.

# SIP

SIP es un sistema abierto que permite a los usuarios realizar conversaciones de sonido y vídeo en Internet. Debe crear una cuenta con un proveedor SIP. Puede comunicarse con todos los usuarios SIP, independientemente del proveedor SIP que usen.

Algunos proveedores SIP le permiten llamar a teléfonos normales desde su equipo. Generalmente deberá suscribirse a un servicio de pago para usar esta característica.

# Servicios propietarios

Existen muchos servicios propietarios de mensajería instantánea desarrollados por diferentes empresas u organizaciones. Empathy le permite conectarse a una cuenta existente de alguno de estos servicios. Para crear una cuenta nueva con uno de esos servicios deberá visitar el sitio web del servicio.

AIM

ICQ

Yahoo!