Arakatu edo bilatu lehenagoko zure solasaldiak.
Milo Casagrande
milo@ubuntu.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org

Creative Commons Partekatu Berdin 3.0

# Ikusi lehenagoko solasaldiak

Empathy-k automatikoki gordetzen ditu zuk kontaktuekin dituzun testu-solasaldi guztiak. Lehenagoko zure solasaldi guztiak bila ditzakezu, edo lehenagoko solasaldiak araka ditzakezu kontaktuaren eta dataren arabera.

Ez duzu Internetekin konektatu beharrik lehenagoko zure solasaldiak ikusteko eta bilatzeko.

# Bilatu lehenagoko solasaldiak

Testu osoko bilaketa egin dezakezu lehenagoko zure solasaldi guztietan.

From the Contact List window, choose View Previous Conversations. Alternatively, press F3.

Select an account from the drop-down list in the top. A list of contacts and chat room for that account will be shown below.

Type the text you want to search for in the Search text field.

Any conversations that matched your search terms will be shown. By default, conversations are ordered by date.

# Arakatu lehenagoko solasaldiak

Zure kontaktuekin nahiz berriketa-geletan izandako lehenagoko solasaldiak araka ditzakezu dataren arabera.

From the Contact List window, choose View Previous Conversations. Alternatively, press F3.

Hautatu kontu bat goi-ezkerraldeko goitibeherako zerrendan. Kontu horren kontaktuen eta berriketa-gelen zerrenda bat azalduko da behean.

Hautatu kontaktua edo berriketa-gela zure lehenagoko solasaldiak ikusteko. Modu lehenetsian, azken solasaldiak azalduko dira.

Dataren arabera araka ditzakezu solasaldiak. Hautatutako kontaktuarekin solasaldi bat izandako egunak letra lodiz bistaratuko dira. Egin klik data batean, hautatzeko. Egin klik hilabetearen eta urtearen ondoko gezietan lehenagoko datak arakatzeko.

You can search for text in the conversations by typing into the search field at the top. The matching conversations will be showed.

You can quickly view the previous conversations with one of your contacts from the Contact List window. Simply right click the contact and choose Previous Conversations. The Previous Conversations window will open with that contact already selected.