Detta är en inofficiell översättning av licensavtalet för
Mandriva Linux. Denna text bestämmer inte reglerna för mjukvara i
denna distribution - endast den franska originaltexten för
Mandriva Linux-licensen gör det. Denna text tillhandahålls för att
hjälpa dig som svensktalande att förstå licensen bättre.


Introduktion
 Hädanäfter avses med beteckningen "Mjukvaruprodukter",
operativsystemet, samt de olika komponenter som ingår i
Mandriva Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men är
inte begränsade till, programmen, metoderna, reglerna och
dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika
komponenterna i Mandriva Linux-distributionen.

1. Licens

 Var god läs denna text noggrannt. Den är en licensavtal mellan dig
och Mandriva S.A., gällande Mjukvaruprodukterna. Genom att
installera, kopiera, eller använda Mjukvaruprodukterna på något sätt,
accepterar du detta avtal, och godkänner att rätta dig efter dess
regler.
 Genom att installera, kopiera eller använda Mjukvaruprodukterna på
något sätt som inte tillåts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,
som då upphör, och därigenom förverkat alla de rättigheter det ger
dig. Skulle avtalet upphöra, måste du omedelbart förstöra alla kopior
av Mjukvaruprodukten.

2. Begränsad garanti
 Mjukvaruprodokten och medföljande dokumentation tillhandahålls "som
den är", utan någon som helst garanti, endast begränsat av vad lagen
kräver. Mandriva S.A. skall, under inga omständigheter, till den
grad lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller
indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad
försäljning, drifts-/affärs-avbrott, financiella förluster,
rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra
därav följande förluster) som orsakats av användandet, eller oförmågan
att använda Mjukvaruprodukten, även om Mandriva S.A. skulle ha
vetskap möjligheten av en sådan händelse.

BEGRÄNSAT ANSVAR GÄLLANDE ÄGANDET ELLER ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARA FÖRBJUDEN I VISSA LÄNDER

 Mandriva S.A. skall, under inga omständigheter, till den grad
lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller
indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad
försäljning, drifts-/affärs-avbrott, financiella förluster,
rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra
därav följande förluster) som orsakats av ägandet, användandet eller
nedladdandet, från någon av Mandriva Linuxs siter, av
mjukvarukomponenter som är förbjudna eller begränsade av landets
lagar. Detta begränsade ansvar gäller bland annat, men är inte
begränsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingår i
Mjukvaruprodukten.

3. GPL och relaterade licenser
 Mjukvaruprodukten består av komponenter med olika upphovsmän (fysiska
eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under
The GNU General Public License, hädanefter kallad "GPL", eller
liknande licenser. De flesta av dessa licenser tillåter dig att
använda, kopiera, ändra och distribuera de licensierade
komponenterna. Var god läs avtalet för varje enskilld komponent noga
innan ni använder komponenten i fråga. Varje fråga angående licensen
för en given komponent skall ställas till komponentens upphovsman,
inte till Mandriva S.A.
 Program skrivna av Mandriva S.A. distribueras under GPL.
 Dokumentation skriven av Mandriva S.A. distribueras under en
speciell licens. Se dokumentationen för detaljer.

4. Upphovsrätt
 Alla rättigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillhör deras
respektive upphovsmän och är skyddade av
immaterialrätt/copyrightlagstiftning som kan appliceras på mjukvara.
 Mandriva S.A. har rätt att ändra mjukvaruprodukten, helt eller
delvis, på alla sätt och för alla ändamål.
 "Mandriva", "Mandriva Linux" och assicierade logotyper är
registrerade varumärken tillhörande Mandriva S.A.

5. Lagar
 Skulle någon del av detta avtal hållas olagligt, icke applicerbart
eller ogiltigt av domstol, skall denna del exkluderas från avtalet. Ni
fortsätter då att vara bunden av de återstående delarna av detta
avtal.
 Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.
 Alla stridigheter över reglerna i detta avtal skall i första hand
göras upp utom domstol, och om detta ej är möjligt, inom en domstol i
Paris, Frankrike.
 För alla frågor rörande denna text, var god kontakta Mandriva
S.A.